21.02.2020 / 350 / Страницы истории / Гость
Доступ к Архивам Такаты

Несколько лет назад была создана группа для разбора Архивов Такаты, которые были переданы Филлис Лей Фурумото, как наследнице Хавайо Такаты после её смерти. В эту группу вошли Филлис Лэй Фурумото, Пол и Сьюзен Митчелл, Джойс Виноу, Роберт Фэстон и Джастин Стэйн. Архивы Такаты – это множество коробок архивного материала, которые хранились в доме Филлис и путешествовали за ней, когда она переезжала на другое место жительства. И вот, наконец, время настало. Работа над Архивами заняла несколько лет. И, в дальнейшем, они были переданы в Университет Санта Барбары, Калифорния, США. Но, когда они будут доступны для пользования, было неизвестно.

В феврале 2019 года, в процессе подготовки материалов к Сборнику Публикаций VI Конгресса Рэйки, мы не только обнаружили некоторые источники, в которых содержится большое количество различного рода исторических документов и публикаций (некоторые из этих публикаций представлены в Сборнике и на этом сайте), но и то, что Архивы Такаты стали теперь доступны.

UC Santa Barbara Library является членом престижной Ассоциации научных библиотек (ARL). Миссия библиотеки состоит в том, чтобы дать возможность учёным исследовать и сотрудничать в интеллектуальном взаимодействии с миром идей и созданием знаний.

Информация об архиве ХавайоТакаты

Сайт библиотеки: https://www.library.ucsb.edu/

Документы Хавайо Таката
1935-2011, 1938-1980

Библиотека Санта Барбара, Отдел специальных исследовательских коллекций
UC Santa Barbara Library, Department of Special Research Collections)

Обзор коллекции
Описание
Коллекция включает в себя личные документы, принадлежащие ХавайоТаката, Мастеру Рэйки, а также материалы о практике Рэйки в период с 1930 по 1980 годы.

Язык материала: английский и японский
Физическое местоположение: специальные исследовательские коллекции, библиотека Санта-Барбара, Калифорния, США

Непосредственный источник приобретения
Пожертвование, 2017
Размер коллекции
18 линейных футов
(28 коробок, массажный стол и чемодан)
Условия доступа    
Коллекция открыта для исследования.

Условия использования
Для сертификатов не допускается воспроизведение.
Авторское право не было передано Департаменту специальных коллекций UCSB. Все запросы на разрешение на публикацию или цитирование рукописей должны быть представлены в письменном виде руководителю специальных коллекций. Разрешение на публикацию дается от имени Департамента специальных коллекций как владельца физических предметов и не предназначено для того, чтобы включать или подразумевать разрешение владельца авторских прав, которое также должно быть получено.

Как получить доступ:
На сайте библиотеки надо создать аккаунт (My Special Collections Research Account). 
В электронном виде для зарегистрированных пользователей сразу доступен полный перечень всех документов архива. Сами документы в электронном виде недоступны, но их копии можно заказать, сделав специальный запрос руководителю департамента специальных коллекций.

Изучив список материалов архива, мы обнаружили там оригиналы двух статей о Такате (из тех, переводы которых представлены на сайте).

Был сделан запрос в библиотеку о предоставлении нам копии двух газетных статей, и получены эти материалы.

Как выполняется такой запрос. В запросе, форма которого есть на сайте библиотеки, кроме прочего, обязательно указывается цель получения материалов. В нашем случае это – «перевод статей на русский язык». Затем некоторое время запрос рассматривается руководителем департамента специальных исследований библиотеки, и в случае одобрения, присылается счет для оплаты создания электронной копии. После оплаты услуги (on-line), через 2 дня вы получаете ссылку на скачивание запрошенных материалов.

Смотрите Историю создания Архивов Такаты:
Создание архива Хавайо Такаты. Джастин Стэйн
Архивы Такаты. Филлис Лей Фурумото


Статья представлена в Сборнике Публикаций VI Всероссийского Конгресса Рэйки, март 2019 года

Комментарии (0):
avatar