автор: Shouoh Matsui
в журнале "Sunday Mainichi", 4 марта 1928 года
Ш. Мацуи (1870 - 1933) работал журналистом, прежде чем стать известным как драматург «нового театра» Кабуки. Он был также одним из учеников Рэйки у Чуджиро Хайяши.
Даже в качестве драматурга г-н Мацуи продолжал писать статьи и обзоры и т. д., В том числе одну конкретную статью, пропагандирующую Рэйки, опубликованную в журнале Sunday Mainichi [Sunday Every Day], 4 марта 1928 года.
Источник: текст на английском языке: http://www.ihreiki.com/blog/article/135/
Вопрос читателя: Я хотел бы узнать о методе исцеления, который был представлен в презентации книги Ш. Мацуи на страницах "Sunday Mainichi" (30 января). (Корея, Такидзиро Инаока).
Я с большим удовольствием расскажу об исцелении, так как это просьба читателя.
Метод лечения называется «Рэйки Риохо», и практикуется элитной группой людей.
Это Рэйки Риохо основал, или, правильнее, создал, Микао Усуи, который скончался около 3 лет назад.
В настоящее время у учеников Усуи есть клиника для проведения лечения и обучения Рэйки Риохо. Этот метод исцеления настолько велик, что он может излечить любую болезнь, однако, это не очень хорошо известно другим людям. Причина в том, что Микао Усуи не любил рекламировать это, и его ученики также избегают делать этот метод широко известным, даже сейчас.
Но я не могу понять, почему они не обнародуют это? В христианстве есть священники, которые занимаются миссионерством, и в буддизме тоже. Слово «пропаганда» изначально использовалось для распространения правды. Если «правда» делает людей счастливыми, обязанность людей - пропагандировать «правду». Поэтому я всегда рассказываю об этом Рэйки Риохо с радостью, когда меня спрашивают другие, также я пишу для газет / журналов, если меня об этом просят.
Такое поведение ставит меня в оппозицию к другим практикующим Рэйки, они могут назвать меня еретиком. Но я действительно думаю, что это достойно сожаления, не обнародовать такой великолепный метод исцеления. Это действительно прискорбно для общества и морали, и со своей стороны я всегда стараюсь об этом рассказывать.
Особенно сейчас, когда меня спросил читатель большой газеты (Майничи), как я могу сказать: «Нет, наш Риохо не любит пропаганды»? Это может породить у читателей / журналистов чувство, что: «Рэйки, должно быть, обман, раз они не могут высказываться публично, хотя и говорят, что могут исцелить любую болезнь».
Поэтому я рассказываю о Рэйки ради самого Рэйки, говоря вам правду. Вот почему я сейчас пишу эти строки и, пожалуйста, помните, что мое поведение не имеет отношения к другим практикующими Рэйки. Эта статья написана мною по моей собственной инициативе. Я не могу молчать. Честно говоря, я чувствую, что я так взволнован этим методом лечения, что с трудом могу сосредоточиться на написании сценариев, с тех пор как научился его использовать
Если я расскажу о Рэйки и распространю его, чтобы реализовать мой идеал, Япония станет раем. Не только Япония, но и все страны мира станут раем без болезней. О, я действительно хочу сделать это публичным.
«Рэйки Риохо» было основано несколько десятилетий назад, и все же число клиник Рэйки все еще невелико. Я узнал Рэйки от Чуджиро Хаяши, который был капитаном военно-морского флота и серьезным, сердечным человеком, как будто он был рожден для работы с Рэйки. Он дает людям лечение Рэйки по утрам и преподает Рэйки 5 дней в месяц.
Однако, существует множество методов лечения, в названии которых есть «Рэй». Люди воспринимают наш Рэйки и другие методы лечения, в названии которых «Рэй», как одно и тоже. А поскольку практикующие Рэйки не хотят высказываться и разъяснять свои убеждения, не удивительно, что этот стиль лечения не достиг популярности.
Я испытал / исследовал некоторые методы лечения, но Рэйки лучший из тех, что я узнал. Рэйки является самым уникальным и самым эффективным, он может действительно излечить любую болезнь. Некоторые спрашивают: «Является ли Рэйки эффективным при заболеваниях нервной системы?», но этот метод исцеления не ограничивается только нервными расстройствами, но эффективен при всех болезнях, таких как заболевания внутренних органов, а также раны, ожоги и так далее, все, что угодно.
Рэйки Риохо считается духовной техникой, как показывает название «Рэй», но я считаю, что это физическая техника, основанная на моем опыте исцеления более ста человек. Некоторые считают, что Рэйки - это то же самое, что чудеса исцеления, совершенные Христом, но я не такой великий человек, как Христос, и у меня также нет великих способностей.
Одни люди смотрят на духовный аспект человеческих существ и интерпретируют каждое социальное явление с духовной точки зрения, но другие люди рассматривают каждое социальное явление практически и физически. Я человек, принадлежащий к последней группе. Я нормальный и обычный человек, поэтому мне не нужно иметь духовных амбиций, чтобы исцелять людей физически. По крайней мере, моя техника исцеления в настоящее время НЕ является сверхъестественной. Я считаю Рэйки нормальным и физиологическим лечением.
Позвольте мне рассказать о некоторых примерах вместо теории.
Недавно учитель средней школы в городе Урава привел свою 4-летнюю дочь в мою клинику. Некий человек рассказал ему обо мне и представил его мне. Один глаз у девушки совсем ослеп, и другой глаз тоже был близок к этому. Отец водил ее к разным врачам, но глаз его дочери не восстанавливался. Затем отец привез ее в мою клинику. Я подумал, что ее проблема была не только в глазах, но и в других частях тела, и я осмотрел все тело. Я почувствовал, что у ее желудка, носа и почек возникли проблемы, которые сильно проявились в состоянии ее глаз. Я применил мой метод 5 - 6 раз, и она смогла видеть. Отец, который говорил, что готов отдать свои глаза дочери, теперь начал обучаться Рэйки, чтобы исцелить свою дочь.
Следующий пример был в прошлом году, в начале декабря. Врач сказал, что знаменитый художник мистер О умрет через 3 часа. Прошло уже 2 часа, когда я получил телефонный звонок от его дочери в полночь, и оставался всего 1 час. Мы с женой помчались в пригород Комадзавы, это заняло 1 час времени, и мы прибыли через три с половиной часа с момента объявления доктора. Семья ждала нас перед домом и сказала, что он потерял сознание за час до нашего приезда. Мы пытались излечить его сердце, возлагали руки на сердце и отправляли туда энергию Рэйки в течение 6 часов, не выпив ни капли чая за все это время. У г-на О было острое сердечно-сосудистое заболевание, но после нашего 6-ти часового исцеления врач объявил, что «г-н О восстановился до безопасного уровня». На следующий вечер его температура стала нормальной, а пульс стал 80 в минуту. Я могу сказать, что пульс 120 / мин будет уменьшен до 80 / мин за несколько часов исцеления Рэйки. Это не так сложно.
Другой пример, когда г-н Ино, которого звали «бог в Онде (название города)», был при смерти, и к нему пришли 4 известных доктора. Они объявили о его близкой смерти 4 раза, и в последнее утро его семья взяла воду, чтобы увлажнить губы умирающего (это японский обычай присутствовать на смертном одре члена семьи), но мы пообещали его семье, что он выздоровеет. Мистер Ино наконец пришел в себя, и доктора покинули его дом.
Я сталкивался с таким чудом много раз. Однако это вовсе не чудеса, мы просто физиологически лечили пациентов.
Теперь я объясню, как я лечу болезни. Для этого мне надо просто положить руки на пострадавшую часть. Я не нажимаю, я не поглаживаю. Я думаю, что это интересный момент этой техники исцеления. Я сканирую все тело пациента, чувствую источник болезни, лечу с этой стороны, и эффект исцеления большой и быстрый. Способ, которым я могу найти источник болезни, состоит в том, что я чувствую боль, когда я кладу руки в точку источника. Сила боли различается в зависимости от заболевания, но я не уверен в связи между силой боли и состоянием заболевания. И мои руки чувствуют боль не только в той части тела, о которой мне говорят пациенты, но и в области источника болезни, и я легко могу найти точку исцеления. В большинстве случаев врачи знают затронутую болезнью часть, потому что пациенты говорят им, где и как они чувствуют боль, но мне не нужна информация от пациентов. Пациенты могут с подозрением относиться к моему исцелению. В любом случае, большие изменения произойдут в пораженной части через 30 минут - 2 часа.
Например, есть человек с серьезным заболеванием сердца. Его пульс 85 в минуту, и он чувствует боль в сердце. Его доктор говорит, что это стеноз, стриктура сердца. И вот, я кладу руки на область его сердца, и не чувствую боли в ладони. А когда я двигаю свою руку (руки) вниз на желудок, кишечник, область почек, я чувствую боль в ладони и начинаю исцелять эти части методом Рэйки. Через некоторое время его сердечный стресс исчез. Это случай мистера Такео Каваи, актера «новой школы» [Shinpa; «новый театр» Кабуки].
Здесь возникает вопрос.
Почему его болезнь сердца исцелилась? Почему ладони целителя болят?
Это большие вопросы. Действительно загадочно, что болезнь, от которой отказался доктор, может быть излечена, положив руки на тело. Это явление не может быть объяснено, но имеет тенденцию быть понятым как духовное явление. По моему мнению, кровоток в моих руках должен был хорошо активизироваться, так как я получил обучение от г-на Хайяши. Я не могу раскрыть метод и процесс обучения Хайяши, но это правда, что его обучение дало мне целительную силу, очень сильную, прекрасную и замечательную работу периферических нервов моих рук.
В любом случае, когда мои руки с активированной кровью попадают на тело пациента, я думаю, что моя вибрация крови может способствовать вибрации крови пациента. Кровоток, вибрация могут стать такими же. Я считаю, что именно поэтому болезнь излечена. Я думаю, что эта система имеет аналогичное значение в различных медицинских процедурах, таких как переливание крови и лечение катетером.
Даже если мое понимание соответствия тока крови между целителем и пациентом может объяснить это явление, все зададутся вопросом, как кровь может влиять на исцеление через кожу. Я думаю, что кожный барьер не является проблемой для исцеления, учитывая то, что мы знаем о трансплантации кожи. В настоящее время медицина может сделать нос для пациента с сифилисом, у которого утрачен нос. Кожа другой части (например, колена) обрезается и перемещается к носу, чтобы создать новый нос. Отрезанная кожа мертва как минимум один час, но как только омертвевшая кожа попадает на нос, она соединяется с носом, кровоток и нервы работают нормально.
Когда я рассказываю эти истории Рэйки, большинство «умных» людей скажут: «Это должно быть так называемое животное электричество». Однако современная наука не определяет, что такое электричество. Есть несколько удивительных примеров, таких как практика великого Эдисона, но он не объясняет природу электричества. Поэтому, что такое Рэйки, сейчас не может быть легко определено и объяснено. По моему мнению, эффект исцеления Рэйки может быть работой эфира или чего-то еще, но эфир также не исследован с научной точки зрения, и люди будут смеяться надо мной. Но я думаю, что это очень близко к эффекту Рэйки, чтобы объяснить его с помощью «эфира», когда я предлагаю это лечение кому-то, и мне нужно рассказать ему / ей о Рэйки. Я не могу объяснить четко и правильно, я человек, который не знает дифференциального и интегрального исчисления. Должен ли я изучать высшую математику, чтобы объяснить, что такое Рэйки? Во всяком случае, сейчас я доволен практическим эффектом Рэйки.
А сначала я смеялся над этим лечением.
Однажды я сказал своему другу: «Ну, я не чувствую себя хорошо, и я думаю, что начну играть в гольф. Что скажешь?» Друг сказал: «Есть лучшая практика, чем гольф», и рассказал мне о Рэйки. Его отец когда-то был президентом Japan Bank, а сам он - отличный бизнесмен, имеющий опыт обучения в Великобритании. Такой великий человек рассказал мне о Рэйки, и я заинтересовался этим, и моя жена и ребенок, и я начал изучать это, хотя, по правде говоря, я не верил этому в то время.
Вскоре после того, как я начал изучать Рэйки, я отправился в путешествие, чтобы выступить с мистером Сайджо и мистером Миядзимой, и я встретил человека, который плакал, потому что в его горле застряла рыбья кость. Я попробовал применить Рэйки, без ожиданий, и боль прошла. Именно тогда я понял суть этого лечения, и больше не смеялся над методом Рэйки.
Я стал учеником Хайяши благодаря знакомству. Я заплатил большую сумму денег, чтобы изучить этот метод. Есть уровни обучения, такие как Shoden (начальный уровень) и Okuden (продвинутый уровень), но я настолько бездарен, что не достиг еще уровня Okuden. Я не очень хорошо знаю об этом, но я слышал, что есть больше классов и больше ступеней.
Кажется странным, что группа людей, настолько скромных, что им не нравится предавать гласности свои добрые дела, может делать такие вещи, как устанавливать уровни и ранги и собирать оплату за регистрацию (обучение). Тем не менее, это их привилегия, и все должны уважать их право делать это. Это морально.
По этой причине у меня нет свободы, чтобы показать вам, как получить целительную способность и что делать в деталях. Прискорбно, что я не могу свободно дать более подробное изложение обучения и терапии, но это потому, что я не хочу вредить жизни этих людей.
Но, я думаю, что могу кратко рассказать об обучении Рэйки. Когда вы начинаете изучать Рэйки, вам нужно практиковаться 1,5 часа в день и продолжать практику 5 дней. Некоторые могут исцелять других с первого дня обучения. Это лечение - такой простой способ научиться. Определенное сознание, которое скрыто в каждом как шестое чувство, активизируется тренировкой и появляется целительная способность. Мастер дает урок очень простым и легким способом. Эта способность является общей для людей, и все, кроме детей, могут использовать эту способность для исцеления других. Способ исцеления - положить руки на пораженную часть. Никакой другой метод лечения не может быть проще, чем наше лечение Рэйки. Я действительно думаю, что хочу раскрыть этот метод лечения не только особой группе людей, но и обычным людям, но я не могу этого сделать по причине, изложенной выше. Все, что я могу сделать, это рассказать о существовании лечения Рэйки, чтобы как можно больше людей знали об этом.
Позвольте мне добавить несколько текущих интересных историй.
В начале этого месяца я посетил умирающую вдову в префектуре Фукусима. Она домохозяйка богатой семьи, где я служил учеником в юности. Когда я посетил её прошлым летом, я дважды делал ей лечение руками и это действительно уменьшило её головную боль, поэтому она снова хотела получить мое лечение. Я был занят работой в Токио, но, поскольку я в долгу перед ней, и у меня было 6 свободных дней, я навестил ее. Я проводил ей лечение руками по 7 или 8 часов каждый день, и тень смерти покинула больничную палату и казалось ушла навсегда. Здоровье вдовы было восстановлено.
В это же время я встретил другого пациента, которому я тоже проводил лечение прошлым летом. Пациент страдал от грубой кожи на ладонях в течение 40 лет. Кожа на ладонях была толстая, твердая и более потрескавшаяся, чем пятки работника, занимающегося физическим трудом. Кроме того, в конце лета кожа на тыльной стороне рук была чрезмерно гладкой.
Эту болезнь можно часто увидеть в этой местности, и там, где я остановился, племянница хозяина отеля, страдала тем же недугом. Хозяин отеля сказал, что руки племянницы были обследованы в больнице Фукусимы, Она получала лечение - облучение 8 раз. Но безрезультатно. Я думал, что мои способности не смогут вылечить эту неизлечимую болезнь, но ради получения опыта я попытался положить руки в течение десяти минут, безо всяких ожиданий. Обе ее ладони стали мягкими и гладкими.
В обоих случаях через десять минут их руки стали красивыми.
Сейчас февраль и середина зимы, время, когда воспалённая потрескавшаяся кожа – это наша общая участь, но когда я увидел пациентку в этот раз, ее руки и ладони все еще были мягкими и чистыми. Я был удивлен, и люди вокруг неё тоже были удивлены.
(Примечание редактора: два факта исцеления были опубликованы в газете Фукусимы с фотографиями.)
У меня есть еще одна история, связанная с руками, которой я могу похвастаться.
Это был конец прошлого года. У известного архитектора два пальца на руке, которые он использовал для рисования в течение многих лет перенапряглись настолько, что он больше не мог даже цифры и буквы писать удовлетворительно. Стоило ему написать две строчки, как карандаш выпадал из его рук. Он ходил к врачу в течение трех месяцев, но пальцы не восстанавливались, и он, наконец, навестил меня. Я тогда не был уверен, что смогу вылечить это, но я попытался и в течение десяти минут держал его два поврежденных пальца, которые были величайшим сокровищем архитектора. Я держал в своих руках печаль (буквально «покрытую мраком жизнь») этого человека. Примерно через десять минут пальцы начали двигаться, в них появилась жизнь, и после трех сеансов лечения Рэйки его пальцы полностью восстановились и стали такими же, как и раньше.
Я могу рассказать вам много своих историй о Рэйки, но скептики не смогут в это поверить, и это естественно не верить таким простым историям, не имея опыта.
Если у вас есть какая-то болезнь, я могу вылечить ее на ваших глазах. Но я мало заинтересован в лечении легких заболеваний, потому что врачи тоже могут их лечить. Если вы найдете пациента с серьезным заболеванием, с которым врач не может справиться, пожалуйста, приведите его ко мне. Если пациент не может ходить, я могу посетить его. Правда я занят, как вы знаете, два театра попросили меня написать три сценария в течение недели, чтобы успеть поставить пьесы в следующем месяце. Я не могу иметь дело со многими пациентами, но чтобы проверить мою способность исцелять руками, я попытаюсь вылечить одного пациента с серьезным заболеванием.
Примечание:
С текстом данной статьи на японском языке можно ознакомиться в книге Роберта Фуэстона (Robert N. Fueston "Reiki: Transmissions of Light, Volume 1, The History and System of Usui Shiki Reiki Ryoho").
Там же представлен перевод данного текста на английский язык, сделанный Джастином Стайном ( Jastin Stein). Также, в этой книге есть еще одна статья Ш. Мацуи в переводе Джастина Стайна.
Перевод на русский язык представлен в Сборнике Публикаций VI Всероссийского Конгресса Рэйки, март 2019 года