Японская притча

Однажды странствующий торговец подошёл к широкой реке. Ему требовалось переправиться на другой берег, но моста через реку не было. Пришлось торговцу нанять лодку.

Когда лодочник вёз своего пассажира через реку, тот обратил внимание, насколько ловко хозяин лодки справляется со своей работой. Торговец спросил:

—  Можно ли научиться управлять лодкой так же ловко, как ты?

—  Конечно, можно! —  ответил лодочник. —  Но для этого ты должен уметь хорошо плавать и нырять.

Торговец не понял, что имел в виду лодочник. Ведь лодка затем и нужна, чтобы не пришлось переправляться вплавь, так зачем же лодочнику умение плавать и нырять? Тем не менее торговец но вежливо промолчал, лишь покивал головой.

Через некоторое время торговец посетил монастырь, где, как говорили, был очень мудрый настоятель. Он попросил настоятеля объяснить ему непонятный ответ.

—  Лодочник прав, —  кивнул настоятель. —  Он имел в виду, что хороший пловец и ныряльщик ступит в лодку без страха, и даже если она вдруг даст течь или перевернётся, не погибнет, а выплывет на берег —  ему нечего бояться. Именно поэтому он выполняет свою работу так хорошо, исполняет своё дело, не отвлекаясь на страх.

Точно так же ты, играя, будешь спокоен в любой игре, если ставка в той игре - простые ракушки. Но если поставить на кон много золота, сама мысль о возможном выигрыше или проигрыше не позволит тебе проявить всю свою сноровку и ум в игре: твоё внимание переключится на внешнее, а внутреннее умение —  то, что тебе как раз необходимо —  будет забыто.